Man oversætter engelsk bibel til Pidgin; Læser vers i viral video

• En musiklærer, maler og producer, Salem Egoh, har oversat den engelske bibel til Pidgin, og mange er imponerede
• Manden sagde, at han ønskede, at folk skulle forstå Bibelen og blive påvirket af de gode budskaber, der er indlejret i den
• Ifølge ham var det ikke let at oversætte bibelen til Pidgin, men han begravede tanken om at stoppe med den.

Populære emner på farten: Sådan skriver vi nyheder på YEN.com.gh

En mand identificeret som Salem Egoh har oversat den engelske bibel til Pidgin. Manden sagde, at han besluttede at oversætte den hellige bog, så folk, der ikke forstår engelsk, også kan læse Bibelen.

Salem, som er musiker, sagde, at han også underviser i musik og arbejder som maler og producer. Ifølge Salem voksede han op med at elske musik, og han fører det liv, han altid har drømt om.

I et interview med BBC News Pidgin sagde han, at han ikke fortalte det til nogen, mens han arbejdede på projektet, fordi han ikke ønskede at blive modløs.

Læs også

Mand, der aldrig gav op efter 20 ansøgninger og over 30 interviews, vinder endelig i Amerika

Med hans ord:

'De fleste præster, der har læst Pidgin-versionen af ​​Bibelen, er imponerede, fordi de er kommet til at forstå Bibelen mere, end de tidligere gjorde.'

I interviewet læste han nogle vers i Pidgin-bibelen, og det siger sig selv, at mange mennesker vil finde det interessant og helt sikkert vil få deres egne eksemplarer.

Salem sagde, at oversættelsen ikke var let for ham, da han overvejede at give op, men besluttede til sidst at fortsætte.

Med hans ord:

'Mine venner og familie lo, da jeg læste denne bibel for dem, fordi de var overraskede.'

Han sagde, at det nemmeste vers at oversætte var Johannes 11:35, som sagde, at Jesus græd.

Mange er inspirerede

@okeosisiorji sagde:

'Godt arbejde.'

@izoral_kitchen kommenterede:

'Den var god.'

@evans.nwaka.9 skrev:

'Venligst, jeg har brug for denne pidgin-bibel.'

Kvinde imponerer mange med sit kunstværk

I andre nyheder, en herre, der besluttede at blive anonym med henblik på fortæller sin historie , har udøst sit hjerte om, hvordan hans crush har undgået ham i seks gode år.

Læs også

Toddler udfører komplekse dansebevægelser med voksenkoreografigruppe i kraftfuld video

I et skærmbillede af indlæg delt af en Twitter-bruger ved navn Sir Dickson, afslørede manden, at han prøvede alt, hvad der var menneskeligt muligt for at vise pigen, hvor meget han elsker hende, men hun bliver ved med at sige, at der ikke er noget bånd mellem dem.

Nyder du at læse vores historier? Tilmeld dig YEN.com.gh's Telegram kanal!

Hent YENs nyhedsapp på Google Play nu, og hold dig opdateret med alle større Ghana-nyheder